Archiv der Kategorie: Schüleraustausch

Gesellschaft für internationale Verständigung e.V. Perspektiven für die Partnerschaft mit der Saulieuer Partnerschule

Veröffentlicht am von

Schulleiterin Veronique Couvreux (vordere Reihe 2. v. r.) und stv. Schulleiter Manuel Hortian im Schulhof der Saulieuer Schule

Gau-Algesheim. Die langjährige Partnerschaft der Christian-Erbach-Realschule plus mit dem Collège Francois Pompon erfährt neue Impulse. Beim Besuch in Gau-Algesheims  französischer Partnerstadt Saulieu bewies sich die bekannte Erfahrung, dass der direkte Austausch der Akteure wichtige Basis für das Gelingen von partnerschaftlichen Beziehungen ist. 1973 wurde bereits die Partnerschaft zwischen beiden Schulen unterzeichnet – ein Jahre nach der offiziellen Beurkundung der Partnerschaft zwischen Gau-Algesheim und Saulieu.  Weiterlesen →

„Bon appétit“

Veröffentlicht am von

Gau-Algesheim. Auch in diesem Schuljahr lernten Schülerinnen und Schüler der Christian-Erbach-Realschule plus ihre Austauschpartnerinnen und -partner des Collège François Pompon für knapp zwei Wochen (22.05. – 01.06.2015) kennen. Neben den öffentlichen Terminen im Rathaus in Saulieu sowie in der Verbandsgemeinde in Gau-Algesheim bei Bürgermeister Dieter Linck, setzten sie sich mit den Besonderheiten der beiden Schulsysteme auseinander. Auch beschäftigten sie sich mit dem jeweils landestypischen Essen undTrinken. Hieraus entstand ein Kochbuch mit französischen und deutschen Rezepten. Drei ausgewählte Speisen wurden auch gleich in die Tat umgesetzt, woraus ein tolles Menü entstand.

DSC00524
DSC00529
DSC00571


Gemeinsames Kochen und Übersetzen der Rezepte. Foto: Friedel Jouaux

Weiterlesen →

Gau-Algesheimer Schülerinnen und Schüler in Caprino Veronese zu Gast

Veröffentlicht am von

Foto 14.05.15 13 30 12 (1).jpg
Foto 14.05.15 13 30 14.jpg
Foto 14.05.15 13 30 12 (2).jpg
Foto 14.05.15 13 30 12.jpg
Foto 14.05.15 13 30 11 (3).jpg
Foto 14.05.15 13 30 11 (2).jpg
Foto 14.05.15 13 30 13 (1).jpg
Foto 14.05.15 13 30 11.jpg
Foto 14.05.15 13 30 13.jpg
Foto 14.05.15 13 30 11 (1).jpg

Im Rahmen der seit 2009 bestehenden Schulpartnerschaft zwischen der Christian-Erbach-Realschule plus und der Scuola secondaria Luigi Gaiter in Caprino Veronese fand auch in diesem Schuljahr wieder eine Begegnung zwischen deutschen und italienischen Schülerinnen und Schülern statt. Beim Besuch der Italiener im Dezember letzten Jahres in Gau-Algesheim lernten die teilnehmenden Jugendlichen einander bereits kennen und konnten es nun kaum erwarten, sich auf italienischem Boden wiederzusehen. Weiterlesen →

Schülerinnen und Schüler aus Caprino Veronese zu Gast an der Christian-Erbach-Realschule plus

Veröffentlicht am von

Im Rahmen der seit 2009 bestehenden Schulpartnerschaft zwischen der Christian-Erbach-Realschule plus und der italienischen Scuola secondaria Mons. Luigi Gaiter in Caprino Veronese (Provinz Verona) kamen vom 2. – 6. Dezember 2014 20 Schülerinnen und Schüler aus der italienischen Partnerstadt zur Begegnung mit Gleichaltrigen nach Gau-Algesheim.

Gruppenfoto Schueleraustausch 2014
Foto: Friedl Jouaux

Nach den ersten Briefkontakten konnten die Schülerinnen und Schüler es kaum erwarten, ihre Austauschpartner persönlich kennenzulernen. Weiterlesen →

Frankreichaustausch vom 19.05. bis 30.05.2014

Veröffentlicht am von

Am 19. Mai 2014 reisten 14 Schülerinnen und Schüler der Christian-Erbach-Realschule plus in Begleitung ihrer Französischlehrerinnen Frau Schuler und Frau Karl nach Saulieu (Burgund). Die Partnerstadt von Gau-Algesheim ist eine kleine französische Gemeinde in der Region Burgund (Bourgogne) im Département Côte d‘Or, die vor allem als Standort von Lokalen der Spitzengastronomie bekannt ist.

DSC08569_resize
DSC08581_resize
DSC08682_resize
P1050937
MEMO0003
MEMO0022
MEMO0024
MEMO0025
MEMO0026
MEMO0027

1 2 3

Nach einer achtstündigen Busfahrt fieberten die Schülerinnen und Schüler dem Abenteuer entgegen und wurden schließlich herzlich an der Partnerschule, dem Collège François Pompon, von dem Schulleiter Herrn Sœurssowie ihren Austauschpartnern begrüßt. Weiterlesen →

Frankreichaustausch 2014

Veröffentlicht am von

Wir starten mal wieder unseren deutsch-französischen Schüleraustausch mit dem Collège François Pompon in Saulieu (Burgund).

bear

Los geht’s vom 19. – 30. Mai 2014.

Zwei interessante und ereignisreiche Wochen stehen uns bevor! Gemeinsam mit unseren Gastschülern erkunden wir Saulieu und seine Umgebung, lernen den französischen Alltag kennen und schnuppern in das französische Schulsystem.
On y va!